Sua magestade, os Pirineus

Bernard, hospitaleiro

Bernard e as canções bascas

comida basca e vinho

degustação queijos gite

 OSTAB a SAINT JEAN PIED PORT – 21,5 km

Após a festança da noite anterior e do abastecimento no farto café da manhã iniciei o meu último dia de caminhada em direção a Saint Jean Pied Port, povoado utilizado pelos peregrinos que iniciam o Caminho de Santiago porquanto o caminho da via Podiensis, descrito nas etapas anteriores, tem seu início em Le Puy.  Tendo em vista que já havia caminhado anteriormente [ano de 2001] de Saint Jean Pied Port à Santiago da Compostela era então o final da minha peregrinação este percurso previsto para a etapa de Ostabat a Saint Jean. Encontro-me no dia 19 de setembro de 2009, palco de tórrido verão em terras francesas que definitivamente terminou com a mudança do clima. As chuvas dos dias anteriores, do dia de hoje e as previsões de chuvas fortes para as próximas semanas, comprovam a mudança do clima e o ingresso no outono. Já começa a fazer frio muito embora ainda não muito intenso mas que sinaliza que a partir do mês de outubro e em novembro farão as nevascas cobrir os campos de branco.

Durante a noite bem como no percurso de hoje enfrentamos intensa chuva a qual foi a nossa companheira durante a jornada inteira. A compensação em relação ao ambiente hostilizado pela chuva e barro é a grandiosidade e a beleza impar dos Pirineus que atrevo a dizer ser mais belo que os Alpes franceses.

A chegada em Saint Jean Pied Port deu-se por volta do meio dia. Aguardei que a oficina de peregrinos, rue de La Citadelle 44, abrisse as quatorze horas para fins de conseguir alojamento no albergue, o que efetivamente ocorreu. Tratei de me alojar e almoçar num dos inúmeros restaurantes que há na vila. Saint Jean Pied Port foi edificada para os peregrinos e toda a sua existência é voltada aos peregrinos, população singular que circula pelas calçadas e ruelas medievais. Saint Jean possui alguns museus voltados ao caminho de Santiago bem como a igreja onde são realizadas as missas dos peregrinos. Existem vários albergues e hospedagens em vista da elevada população de peregrinos e turistas que estão na cidade como uma onda que vai e vem. Há uma estação de trens onde consegui passagem para domingo até Bayone, depois Irun e finalmente Pamplona, pois em se tratando de um sábado não havia transporte a Roncesvalles por van ou ônibus mas que há entre as duas cidades de segunda-feira a sexta-feira.

Fiquei hospedado no Albergue de peregrinos da Associação dos Amigos de Santiago, localizado junto ao pórtico de Saint Jean Pied Port e há poucos metros da oficina de peregrinos que pertence a mesma associação. Trata-se do albergue mais antigo de Saint Jean e o mesmo que foi dirigido por Madame Debril (citada por Paulo Coelho). O preço do albergue é de 8 euros, incluído o café da manhã. Nos últimos anos o albergue é dirigido por uma velha senhora, contemporânea de Madame Debril, conhecida como madame Jeanine Curutchet, hospitaleira e denominada como “La maman des pelerins”. Realmente a velinha é incansável e trata os peregrinos com muito carinho, como se fosse mãe.

Assim, encerro essa caminhada, mais uma de outras tantas que fiz de Saint Jean Pied Port, Somport e Lisboa, todas com destino a Santiago. Foram mais 3.200km a pé nessas jornadas com muita fé que importaram percorrer três países inteiramente percorridos a pé (Portugal, Espanha e França). Pedi perdão e todos os pecados de minhas vidas  foram pagos, perdoei a todos…inclusive quem tirou à vida de meu inocente irmão que aos trinta e três anos deixou uma filha pequena na orfandade e muitos projetos de vida por acabar. Esta não é e não será por certo a última peregrinação, pois em breve contarei a vocês o Caminho de Assis, percurso entre Dovadola e Assis (Itália).

Finalmente, agradeço a todas as pessoas que leram, mandaram mensagens e acompanharam minhas etapas, especialmente a minha família e ao meu colega advogado Luiz Antônio Franco Sant´Anna que segura a barra nas minhas ausências juntamente com a Amália e a Luciana, além da  Associação do Caminho de Santiago do Rio Grande do Sul pelas credenciais e apoio. Peço que indiquem a leitura a outros peregrinos objetivando a difusão do Caminho de Santiago a fim de que em cada Estado do nosso Brasil as pessoas possam se unir e caminhar … pela vida. Até logo mais, obrigado Santiago por ter me dado recursos, saúde e forças.

Sepé Tiaraju Rigon de Campos

Saint Jean Pied Port

gato de madame Jeanine

eu, Sepe

Igreja Ostabat

peregrinos

confinamento de ovelhas

O itinerário do dia é por Olhaïby, Lukia, Larribar-Sorhapuru, Chapelle de Soyarza e finalmente Ostab, após cerca de 06 horas de marcha. A caminhada inicia numa altitude que varia de 109 metros até 210 em Lukia, onde inicia uma descida até Larribar (89metros). Sobe-se até 290 metros em Chapelle de Soyarza e finalmente Ostab que fica a 124 metros. Tanto as subidas como as descidas são agradáveis.

Durante à madrugada choveu bastante. Após o café da manhã sai com pouca chuva desde o Gite, chuva esta que esteve presente em todo o percurso. A etapa foi percorrida em temperatura agradável nada medida em que não tivemos frio e nem calor acentuado. O caminho apresenta duas variantes. A primeira por St. Palais onde há um Gite, entretanto o percurso aumenta em mais de uma hora, razão pela qual indico não seguir por St-Palais. A segunda variante segue por Uhart-Mixe onde há o Gite Le Scargot que é por donativo, havendo um bom restaurante e café ao lado da pousada. Este percurso além da menor altitude a enfrentar diminui o trajeto em 2km. Atenção, a estrada que vai encontrar a GR-65 se encontra numa trilha colada ao Gite Le Scargot, à esquerda. Assim, não caminhe pela rodovia.

O caminho nesta etapa é muito lindo pois Ostab se localiza ao pé dos Pirineus. Para os lados que se dirige as vistas estão de forma imponentes o conjunto de montanhas dos Pirineus. Em Ostab, onde há mais de um Gite, indico pousada no Gite Gaineko Etxea (localizado 800 metros adiante da vila em direção a Saint Jean Pied Port). Há também o Gite d´etap Maison Ospitalia (preço 10 Euros o pernoite, não há refeição noturna e nem café da manhã mas há uma cozinha parta preparar os alimentos). Em Lacerveau, uma hora de caminhada adiante de Ostab, há um gite no caso de não se conseguir acomodações em Ostab. A região é composta de florestas, campos de criação de gado e de ovelhas. O trajeto dá-se entre os desfiladeiros dos Pirineus, pois as montanhas estão a menos de 05 km, em trilhas com pouco acesso por asfalto.

O Gite Gaineko Etxea, na saída de Ostab, é bastante grande possuindo mais ou menos 30 camas em vários dormitórios e toda a estrutura, novíssima, necessária ao peregrino (lavanderia, salão de  jogos, sala de TV e cozinha). Pode-se afirmar que é um dos principais gites do caminho. A comida basca e o bom vinho são referências. O proprietário Bernard atende junto com sua esposa e funcionários. Bernard é uma figura especial e tradicional do caminho. De baixa estatura, gordinho, bochechas vermelhas, roupa e boina basca, simpático, alegre e encantador. Prepare-se peregrino que Bernard o fará, durante o jantar, quando estivermos embalados pelo vinho (muito vinho), cantar as melodias bascas nas línguas francesa e basca. Prepare-se para muitas risadas e fotografias. Bernard com sua voz potente e animada dá as estrofes e você segue cantando. A felicidade de Bernard está nos pedidos para as cantorias. Maravilha! Inesquecível! Foi a melhor noite do caminho de Le Puy. Não deixe de se hospedar no Gite Gaineko Etxea cujo preço 32 Euros (cerca de R$ 75,00) é uma pechincha para a meia pensão (hospedagem, jantar e fortíssimo café da manhã).

O jantar iniciou com um gostoso caldo basco na entrada servido a vontade, pão, queijo, jamon (tipo presunto Parma), salsichão assado a moda basca, vagem fininha como salada, igualmente com direito de repetição, sobremesa e café. Um licor de vinho branco na entrada e muito vinho tinto (do bom).

Depois de muita festa (que começa com o jantar as 20horas e se estende até as 23horas) o sono não veio com facilidade devido ao excesso de comida e vinho.

Sepe no Gite Gaineko Etxea

entrada jamon basco etc

peregrino

Pomba dos Pirineus

O pequeno percurso do dia  (17.09.2009) ocorre ao pé dos Pirineus. A grandiosidade  e beleza natural dos Pirineus impressiona nos enchendo os olhos e o coração com imensa felicidade de podermos estar nesse local tão único e belo.

Uma certeza o peregrino pode ter o caminho de Le Puy é muito belo, prazeiroso e inesquecível. Se alguém está em dúvida para fazer essa caminhada, por favor deixe a dúvida de lado e faça o caminho. A língua, o povo francês e os peregrinos, de diversas nacionalidades, não são barreiras pois de uma forma ou outra, conseguimos nos entender.

A etapa de hoje compreende baixa altitude que varia de 126 metros em Navarrennx a 109 metros de altitude em Aroue. O percurso compreende as províncias da Aquitânia através da vilas de Catetnau-Camblong, Gassou de Dou Boué, Lichos e Aroue. Praticamente não há aclives e nem declives tornando a caminhada bastante tranqüila e agradável. Ao fundo estão as imensas e imponentes montanhas dos Pirineus. As trilhas são desenvolvidas em meio aos campos de criação de gado bovino e ovino e poucas lavouras de milho. A região do país Basco francês possui inúmeras florestas.

Avistei nas plantações de milho vários bandos das pombas dos Pirineus, conhecidas como La Palombe ou palombine. Trata-se de ave robusta, bem encorpada, muito bonita e um dos principais pratos da culinária basca. A informação é de que nesta época do ano a migração da “palombine” importa em mais ou menos 5 milhões de pombas selvagens. A espécie se alimenta nos meses de agosto e setembro nas plantações de milho da região basca. Nas cercanias de Aroue existem palombines por todos os lados. No caminho existem várias placas  indicando pedido de silêncio para Le Pigeon Colombin objetivando que as mesmas possam viver e se acasalar durante a temporada antes de embrenhar-se em novos destinos migratórios, inclusive a América do Sul.

Os meses de maio e setembro são os preferidos pelos peregrinos em razão do clima ameno, razão pela qual os Gites estão quase sempre lotados. Entretanto, desde o início da primeira etapa sempre consegui pousadas sem qualquer reserva. Então, não se preocupem com acomodações porque sempre haverá um lugar para o peregrino descansar.

Aroue, especificamente possui um Gite Comunal (que estava lotado) e mais dois outros gites particulares na região. Fiquei no Gite Meson Bellevue,  que  fica a meia hora (antes) de Aroue. Preço: 13 euros com café da manhã. O gite é simples mas o casal que atende é muito atencioso, tanto que possuem um livro com a identificação de todos os peregrinos que passam pelo gite, além de um mapa em que devemos marcar o país e o local onde vivemos. A localidade de Aroue não possui comércio mas o Gite tem o essencial para comprar os mantimentos para o jantar. No pomar se pode colher uvas e tomates.

Cheguei ao gite perto do meia dia. Aproveitei e adquiri comida pronta no gite e após fiz um descanso dormindo até as 15 horas. O dia serviu para recuperar as forças.

À tarde tivemos uma pequena festinha regada a champagne, café e bolo em razão da comemoração do aniversário de casamento do casal Pignon. Fiz amizade com Gabriel e sua esposa. Caminhamos juntos há vários dias, eles têm como destino final Santiago da Compostela, ou seja, muita quilometragem pela frente.

Bone nuit mes ami, marcher demain avec la pluie.

festa aniversário casamento casal Pignon

Sepé e Philipe

trilha na floresta

peregrinos

Abadia de Sauvelade

Vigésima Sétima Etapa –Arthez-de-Béarn a Navarreux  – 29,5km

O trajeto desta etapa passa por Lassere (205 metros), Maslacq (2h30min de percurso), Rau Geu, Sauvelade (4h30min de caminhada e a 90m do nível do mar), Bignan, Rau Saleys efinalmente Navarreux que fica a 7h30min de caminhada e numa altitude de 126m do nível do mar.

As trilhas deste percurso são boas, com muitas árvores, mas percorridas por estradas secundárias, normalmente de asfalto. Há poucas estradas de chão batido. Como de costume, em razão da estação outonal, que diariamente importa em acréscimos de minutos de escuridão, iniciei meu percurso no mais completo breu.

Saindo do Gite Comunal pega-se a rua à direita e segue-se por ela em frente, como via única, através de asfalto, no trecho inicial,  pedras pequenas na extensão e finalmente terra. A sinalização da GR-65 bem como do Caminho de Santiago é deficiente. Há momentos que nos imaginamos perdidos pois não há nenhuma sinalização. Entretanto, como a via é única basta seguir em frente e lá de vez em quando, após alguns quilômetros, surge alguma marca do caminho que nos encoraja seguir em frente.

O retrato da etapa envolve lavouras de milho, soja, criação de gado e ovelhas. Impressiona as tecnologias e modernidade dos tratores, normalmente de grande porte, e dos equipamentos agrícolas na região acessíveis na França a todos os produtores agrícolas. As florestas reaparecem, incluindo-se as naturais que propiciam um clima bem fresco. Reaparecem arroios, riachos e rios com águas correntes que não estávamos avistando por alguns dias.

Durante a noite anterior, conforme previsão do dia anterior, houve ocorrência de chuvas. Nos últimos 11 dias de caminhada não fui molestado pela chuva.

No percurso, na localidade de Sauvelade, há um imponente prédio denominado de Abadia de Sauvelade. Trata-se de uma grande construção fundada pelos monges beneditinos no ano de 1127. A igreja que integra o prédio foi construída no século XIII. A abadia e seu complexo foi arrasada pelas forças do General Montghomery ao combater, na segunda guerra mundial, os nazistas de Hitler. Atualmente encontra-se restaurada.

Nas imediações de Navarreux o imponente Pirineus se apresenta comprovando ser uma fabulosa e indiscritivel cadeia de montanhas. Daqui para frente efetivamente estamos nos Pirineus. Uma montanha mais linda do que a outra será nosso cenário até Saint-Jean-Pied-Port. Ao longe avistamos os picos com neve permanente, muita beleza.

Após instalar-me no Gite Comunal fui à missa na igreja de Navarreux, pois hoje (16 de setembro) minha mãe está completando 77 anos. Rezei pela minha mãe e pedi saúde para a Dona Getti. Aproveitei também para rezar pedindo muita luz ao meu falecido pai Epitácio Cunha Campos que no dia seguinte se vivo estivesse também estaria de aniversário. Após a missa e do canto do peregrino a paróquia nos convidou para beber vinho e comer bolachas, em formas de conchas, na casa paroquial, como gesto de boas vindas aos peregrinos, oportunidade em que carimbei (tampons ou tamponê) a credencial de peregrino.

Após o jantar somente nos resta uma Bone nuit mes amis.

vinho do padre aos peregrinos

Vila de Navarrenx

Cristo dos peregrinos

Vila de Arzacq-Arraziguet

Jantar de peregrinos-Gite Comunal

Arzacq-Arraziguet

Igreja restaurada de Arzacq-Arraziguet

Vigésima Sexta Etapa – Arzaziquet a Arthez-de-Béarn  – 29,5km

Iniciei a etapa do dia caminhando ainda no escuro. Ao amanhecer percorrendo trilhas na floresta encontrei um veado adulto pastando quieto que ao me ver se embrenhou na mata. No dia anterior havia visto também um casal de veados com filhote se abastecendo no milharal. Impressiona que no velho mundo estes animais vivem em harmonia com o homem e não brutalmente exterminados como em nosso país.

Estamos no país Basco francês. As casas, os hábitos e o povo são diferentes do francês típico. Fala-se o francês mas entre eles predomina a língua mãe, o basco. As cidades e as ruas são denominadas na linguagem basca. As casas, normalmente de cor branca, com janelas vermelhas, nos indicam que estamos em outra cultura, muito embora no mesmo país.

A jornada envolve as vilas de  Louvigny, Fichous-Riumayo (2,5 horas de marcha), Uzan (4 horas de caminhada), Pomps, Castillon e finalmente Arthez-de-Béarn (7,5 horas de caminhada). A altitude varia de 231 metros a 211 metros. La chapelle de Caubin trata-se de uma pequena igreja do século XII dedicada a São João Batista. Na segunda guerra mundial a igreja foi parcialmente destruída pelas tropas do General inglês Montghomery ao combater os alemães. A igreja foi restaurada a partir de sua própria estrutura e das pedras reutilizadas. Em seu interior há uma tumba que data de 1324  e um cavalo de pedra envolto em uma armadura.

 A região por onde estou caminhando possui criações de gado leiteiro, pato (canard) e produz florestas, lavouras de milho e extensos vinhedos. Conversando com alguns franceses durante a jornada eles reforçam o argumento de que há mais vinho nos parreirais do que água no sub-solo. A verdade é que há centenas de hectares na região com parreirais que se perdem no horizonte. Nos restaurantes o Canard é o carro chefe da iguaria local. O fígado, cochas  e sobre-cochas do ganso são as partes nobres da deliciosa culinária francesa. Prove?

Os dias a exemplo da semana anterior já não são tão quentes. A temperatura é agradável durante a caminhada. Faz frio no dia 15 de setembro de 2009 no final da tarde e no início da manhã.

A entrada na pequena vila de Arthez-de-Béarn  ocorre por uma longa via com casas distribuídas dos dois lados da rua. O centro da vila possui toda a estrutura necessária aos peregrinos. Hospedei-me no Gite Comunal. Preço: 9 euros. Liguei para o meu escritório, falei com a minha filha Amália e com Luciana, oportunidade em que soube das noticiais da terrinha e também contei das minhas proezas em solo francês.

A França é um dos países mais bonitos do mundo, quer em razão fa geografia dos Alpes ou Pirineus, bem como em face da natureza e da preservação dos prédios centenários. O povo francês, diversamente de outras experiências, é amável e educado. A agricultura, natureza, culinária, os monumentos, as passagens históricas desde o império romano, as disputas entre Inglaterra e a França, a revolução francesa e as grandes guerras, a popularização e santificação de personagens como Santa Foy e Joana D´arc permitem ao peregrino não só o lado religioso e mitológico do Caminho de Santiago mas essencialmente o conhecimento do passado, da história, das figuras e cidades que destacaram nestes eventos e que a França efetivamente é grande e poderosa.

arvore com objeto dos peregrinos

vista planicie em Pomps

Vigésima Quinta Etapa – Aire-sur-l’Adour a Arzaziquet – 29,5km

Após o café da manhã despedi-me dos hospitaleiros, os quais na noite anterior acessaram meu blog e estavam felizes com a minha iniciativa que tem o objetivo de difundir o caminho e ajudar os peregrinos. Bone marche!

A caminhada iniciou as 06h45 quando ainda estava muito escuro. Desde a entrada na vila no dia anterior havia constatado os sinais das setas amarelas (típicas em solo espanhol) e adesivos do Caminho de Santiago. Constato que na saída da vila e nos 12 kms seguintes praticamente não existem sinais da GR-65. A sinalização ocorre pelas flechas amarelas e adesivos do Caminho de Santiago. Entretanto, a partir de Miramont-Sensacq ( o qual possui Gite para peregrinos) é que as cores vermelho e branco da GR-65, em conjunto com a sinalização do Caminho de Santiago, ressurgiram.

Ocorre que as duas indicações do caminho em determinados pontos são frágeis havendo grandes deslocamentos sem a existência de qualquer indicação do percurso. Por tal dificuldade me perdi duas vezes tendo que andar mais de 300 metros e retornar. Sugestão: nunca caminhe mais de 300 metros em locais em que há duvida na sinalização. Volte sempre ao último ponto em que há indicação do caminho.

O trajeto ocorre por Bégorre, Latrille, Miramont-Sensacq, Ruisseau Le Bas e Pimbo. A altitude varia de 81 metros a 231 metros em Arzacq-Arraziguet, ou seja, trata-se de uma etapa em que caminhamos em leve aclive. Dos 33km percorridos cerca de 27km ocorreram em asfalto (betum) por estradas secundárias. Efeito: formação de bolhas e câimbras nos pés.

O deslocamento pelo asfalto foi amenizado em razão de que grande parte do trajeto foi realizado sob nuvens intensas, deixando o dia nublado e de prenúncio que haverá pela frente, no dias seguintes, precipitações de chuva. Durante o percurso soprou um vento fresco oriundo dos Pirineus como prova de que o clima já está mudando em razão do outono europeu. Os pontos para descanso ocorreram em Miramont-Sensancq em que há bancos disponíveis para o descanso dos peregrinos e também em Pimbo. Nessas vilas o destaque são as igrejas. A de Miramont-Sensancq foi construída nos séculos XI, a de Pimbo data do século XII e finalmente a de Arzacq-Arraziguet no século XV. De comum, estas igrejas tem o seu belo e bem trabalhado interior. Vale à pena parar e conhecê-las, aproveitando é claro para agradecer aos santos pela oportunidade de caminhar sem qualquer acidente ou doença que poderia inviabilizar meu objetivo de chegar em Saint-Jean-Pied-Port.

Durante o longo percurso, além de apreciar a natureza, ouvir o canto dos passarinhos, fazer planos, aproveitei para lembrar dos amigos Tilton, Julio Sander, Maurício, João, Padre Jair, Régis e de Maria Inês Siebel (companheiros de caminhadas por este mundão). Importante observar que a vontade de caminhar e a força que tenho para prosseguir é inspirada nestes amigos. Meus caminhos são as conquistas deles. Lembrei do amigo Sérgio, amizade da internet, que sonha em fazer essa caminhada tão logo consiga saúde para  jornada tão exigente mas reconfortante. Uma das razões que levei para escrever este livro virtual foi inspirada justamente no Sérgio que tem o sonho, a garra, a vontade de fazer o caminho mas a saúde teima em lhe impedir. Se por acaso o Sérgio, um dia, não puder fazer o caminho por certo o que fiz foi por ele e por mim. Este caminho Sérgio não é meu, mas teu. É dedicado a todas as pessoas, como você, que por uma razão ou outra sonham mas não podem fazê-lo. Por certo a experimentada psicóloga Maria Ines Seibel poderia explicar melhor  o sentido de fazermos algumas coisas pelos outros. Lembro de uma oração de alguém, sofrido, doente, só, que caminhava a beira da praia, mas que questionava não conseguir ver suas próprias pegadas na areia, quando Cristo respondeu-lhe que durante todo o percurso ele não estava só pois o carregava no colo. Sérgio, tenha certeza que Jesus te carregou no colo durante o nosso Caminho de Santiago.

Também não poderia deixar de pensar, num momento de melancolia, em meus filhos Paulo e Amália, da minha querida mãe Getti, da Luciana (companheira e maior incentivadora dos meus caminhos e que na partida introduziu em minha bagagem um bilhete de amor e coragem que li todos os dias). Julião (meu irmão uruguaio/brasileiro) copiei de você “os meus caminhos” que na verdade são de todos. Finalmente, muito cansado cheguei ao Gite comunal para banho, limpeza da roupa, alimentação e merecido descanso.

A propósito, por estamos na região de criação de patos o jantar no Gite Centro d´Acucuel foi patê de foie, tomates, cochas de canard assadas e massa. Bebida: vinho. Sobremesa: bolo de baunilha e iogurte. O café da manhã é bem variado com sucos, geléias e pães. Preço da meia pensão: 22 euros.

prédio do antigo mercado

Igreja Santa Quitéria, local do martírio

Hospitalet St Jacques - Gite

Inicialmente antes de comentar a etapa gostaria de agradecer a Madame Odile e André a acolhida no Gite Hospitalet St Jacques, o qual indico a todos os peregrinos, em razão do excelente tratamento e carinho dispensado. Gostaria de dizer a André que em todo o caminho somente ele, em particular, nos deu o conforto de mergulhar os pés em água fria assim como o dedicado tratamento das bolhas e feridas nos pés. Que Deus os abençoe e lhes de muita saúde para ajudar os peregrinos.

Initially before commenting the stage I would like to thank Mrs. Odile and Mr. André for their warm welcome at the Gite Hospitalet St Jacques, which I recommend to all pilgrims interested on the French stage, due to the excellent treatment and care given. I would like to say to André that in all the way, only André, in particular, gave us the comfort of placing our feet in cold water as well as the dedicated treatment of blisters and wounds on our feet. May God bless them and give them good health to help the pilgrims.

Esta etapa compreende as vilas de Claverie (142m), Lanne-Soubiran (132m), Tapiot (140m), Lacassagne (80m) e Aire-sur-l’Adour (81m).

Tendo em vista o excessivo calor, já incomum para a época, resolvi sair do Gite mais cedo do que o normal, em plena escuridão, as 06:30h. Tanto o café da manhã como o lanche do dia foram preparados na noite anterior objetivando ganhar tempo para evitar ao máximo o calor do dia. A saída de Nogaro, mesmo na escuridão, foi fácil porquanto no dia anterior, como sempre faço, reviso a rota de saída. O dia somente clareou as 07h15min.

A parte inicial ocorreu por estrada de asfalto mas logo em frente encontramos na GR 65 a trilha natural. Noto que a partir desta etapa as florestas ressurgem com o que me sinto feliz em tê-las de volta. Sinto saudade mesmo de Aubrac, inclusive das pedras, pois essa etapa marcou muito pela beleza e dificuldades da região. O percurso se alterna entre florestas, vinhedos e milharais. Encontrei pelo caminho uma uva característica do Rio Grande do Sul (Isabel) e a exemplo de minha pátria é muito doce. No Rio Grande do Sul a partir da Isabel é feito um vinho colonial de excelente qualidade quando misturado com a uva bordô.

A etapa de hoje possui pequenas povoações o que deixa o dia livre para uma boa e espetacular caminhada. Pelo trajeto, há vários dias, tenho como companhia uma pomba cujo arrulho lembra um chamado “Brigite…Brigite”. Acho que tal insistência deve-se ao fato de que os machos, por todos os cantos, ficam chamando a Brigite ( que deve ser uma baita “pombona” escultural)  que perdida com seus amores causa todo esse alvoroço. Em Tapiot existe ao lado da igreja uns bancos para descanso, banheiros e água potável aos peregrinos. Aproveitei para comer o lanche preparado para o almoço. A partir de Tapiot o trajeto é em grande parte por asfalto, se agravando nas imediações de Lacassagne onde andaremos direto até Aire-sur- l’Adour (5km) pelo betume (asfalto) que na chegada no destino mostrará sua maldade crivando os pés de bolhas.

Na chegada em Aire-sur-l’Adour, por volta das 13h, fui ao Gite Maison des Pelrins e estava fechado pois abre as 14h30. Não gostei muito do aspecto do mesmo. Resolvi procurar outro Gite e como sempre tive sorte ou acontecimentos especiais que acontecem e a gente não escolhe, ou seja, se apresentam como destino. Fui em direção a Igreja Santa Quitéria e logo em seguida, no início da subida da rua, à esquerda, encontrei o Gite Hospitalet St Jacques. Fui carinhosamente recebido pelo casal Odile e André (telefone 0558032622, rua Félix Desponet nº 21) em que pese o gite estar lotado. Ocorre que no coração dos franceses sempre há lugar para mais um, especialmente ao primeiro brasileiro que lá se hospedou segundo casal (acho que a Jurema também lá se hospedou e nesse caso seria a primeira brasileira). Maravilha: limpo, aconchegante, bem localizado e o mesmo preço do outro (12,33 euros mais 3 euros para o café da manhã).

Assim que sentei numa cadeira na varanda (varandé) foi-me oferecido suco de limão gelado (jus de citron glace). Após André trouxe um balde especial, para cada um dos peregrinos que chegavam ao gite, onde os pés eram mergulhados em água gelada pelo tempo de 10 minutos. O resultado: os pés ficam revigorados. Após o tratamento de choque nos pés e do gostoso banho na ducha do gite, a exemplo de outros peregrinos, André (munido de sua caixa de medicamentos) pacientemente, com habilidade de um médico, precisão cirúrgica, ia tratando das bolhas dos peregrinos, um por um. Enquanto sou tratado vejo a minha volta vários quadros relacionados com Santiago da Compostela pois André havia feito o caminho a pé até Santiago. Dos quadros expostos um deles me chamou em especial mais atenção e deixará os meus amigos Maria Inês Seibel, Tilton, Maurício Martins e Julio Sander muito tristes. O padre José Maria Alonso Marroques, de San Juan de Ortega, o padre da sopa de alho, símbolo de amor e dedicação aos peregrinos, faleceu no ano de 2008. Com certeza um ciclo importante do caminho de Santiago fechou com a morte do valoroso padre José Maria. 

Pela tardinha, após uma gostosa sesta, fui até a colina (cerca de 300 m de distância do Gite) visitar a Igreja de Santa Quitéria, século XI e XII, declarada pela UNESCO como patrimônio mundial da humanidade. Santa Quitéria (Braga, c. 120 — Aire-sur-l’Adour, 22 de Maio de 135) é uma santa virgem e mártir do século II, que viveu na Lusitânia e foi martirizada na Aquitânia, na povoação de Aire-sur-l’Adour.

Segundo consta do hagiológio português e na história de Braga, Quitéria foi uma das nove filhas nascidas de parto único de Cálsia Lúcia, mulher de Lúcio Caio Otílio, governador de Portugal e Galiza sob o Império Romano, no século II da nossa era. Quitéria nasceu no ano de 120, em Braga, na região do Minho, por ocasião em que seu pai acompanhava o imperador romano Adriano em viagem pela Península Ibérica.

Naquela época predominavam as supertições, a ponto de represália do marido, homem de procedimento muito rígido, instruiu a parteira de nome Cília que matasse as nove crianças. Mas, movida pelos sentimentos cristãos de piedade e amor ao próximo, Cília desobedeceu à patroa entregando as meninas ao arcebispo de Braga, Santo Ovídio, que as batizou e encomendou o seu cuidado e educação a diversas famílias cristãs, tudo a suas expensas.

Anos mais tarde, tomando conhecimento da existência das suas filhas e estando comprometido com um cortesão de nome Germano, desejou que a filha Quitéria com ele se casasse. Ante a recusa da filha, Otílio condenou-a à morte, cuja execução foi perpetrada pelo próprio Germano no dia 22 de Maio do ano de 135. Quitéria estava com 15 anos de idade.

Conta-se que os soldados que a prenderam ficaram cegos. Diz ainda a tradição que após ter a cabeça decepada, Quitéria tomou-a em suas mãos e caminhou até a cidade vizinha onde caiu e foi sepultada. A ela são atribuídos vários milagres aos que possuem problemas mentais.

 A colina onde está edificada a igreja de Santa Quitéria foi palco também de guerra interna da Roma antiga. Nesse local os exércitos de Julio Cezar e de Pompeu se enfrentaram no ano 50ac. Nessa batalha Cezar venceu Pompeu que acabou caindo em desgraça no império romano.

Considerando que se trata de um domingo e que não encontrei mercados abertos no trajeto, assim como na pequena Villa os restaurantes não oferecem refeições à noite, Madame Odile me doou 2 iogurtes, massa, tomate, manteiga e tempero, ou seja, o suficiente para uma boa alimentação.

Após o jantar com os amigos Gabriel Pignon e sua esposa Chantal fui dormir para dar início no dia seguinte a uma nova jornada que iniciou após o gostoso café da manhã e da demorada despedida de André e Odile.

André e Mm. Odile

café Gite Hospitalet St Jacques

casario típico

criatório do canard (ganso)

O roteiro do dia envolve Pénabert (150m de altitude), Sauboires (165 m), Manciet (141m), Eglise de l´Hôpital (160m e Nogaro (98m). O percurso foi marcado pela caminhada muito tranqüila pois a etapa é pequena, existindo pouco asfalto e sombra suficiente ao leito das trilhas. A caminhada se desenvolve entre inúmeras plantações de milho e parreirais, por todos os lados, até onde a vista enxerga.

Nesta etapa constatei que pequenos córregos ainda possuem água o que demonstra que a região não é muito seca em que pese o forte calor que impera nesta época em setembro de 2009. Como estamos nos médios Pirineus é possível que a água existente seja resultado do degelo.

A curiosidade do dia, em relação a animais, veio em dose dupla. A primeira, no início da etapa do caminho quando encontrei um casal de peregrinos franceses que pernoitaram em Marsolan. Esse casal seguirá até Santiago da Compostela e comigo até Saint Jean Pied Port, a exemplo de uma família de franceses (cinco pessoas) oriundos da Bretanha que caminhamos juntos desde Moissac. Junto com os primeiros (Gabriel Pignon e esposa) seguia um peregrino Dinamarquês e mais um cachorro preto que pensava ser dele. Na verdade o cão que me fez lembrar do “negrinho” ( o cão peregrino que me acompanhou por um dia inteiro no trajeto entre Espalion a Golinhac) pois ia se divertindo pelo caminho e as vezes quando se afastava espera a aproximação com os peregrinos. Em Manciet paramos num mercado ocasião em que fiquei sabendo que o “chien” não pertencia ao dinamarquês e na verdade acompanhava Gabriel e sua esposa. Na bonita coleira vermelha do cão havia um telefone para contato com seu dono. Um senhor que estava no mercado pegou o cachorro e ficou de entrar em contato com o seu guardião.

Outra curiosidade é que uns 6 km antes de chegar a Eauze, junto a um bosque e a uma grande plantação de milho, encontrei dois veados adultos (provavelmente um casal) e um filhote se deliciando no milharal. Ao me avistarem se afastaram em meio à plantação. Impressiona que na Europa devastada em termos ambientais ainda se encontre esses raros animais. A  comida é farta para os animais e provavelmente não existam predadores, exceto o homem.

Aproveitei o dia da caminhada para conversar com meu interior buscando readequar minhas rotinas objetivando melhor qualidade de vida quando retornar ao Brasil. Necessito de mais atenção com atividades físicas e cuidados com alimentação. Veio também a mente lembranças “dos amigos da cabana” pelos encontros das quintas-feiras. Temos em conjunto uma propriedade de lazer pertencente  a 15 amigos onde nos reunimos em quintas-feiras e sábados para saborear churrasco e outras comidas preparadas pelo seu Paulinho, beber um pouco de cerveja com o Kuki, Fernando, Gérson e Leomar, jogar uma canastra (Túlio, Paulo, Renato e Marcelo não me deixam porque sou lento) ou bilhar, afinar as fofocas de nossa aldeia,  atentar para as pescarias idealizadas pelo Daniel e nosso eterno Diretor Rudão, e muito, mas muito futebol com o Marcinho, Zé Massena, Luiz Antônio e o grande professor Cilon Hort e, finalmente, conseguir entender o Dundi um dos poucos gremistas da cabana.

Retornando a etapa, existem no percurso Gites em Saboires (8 euros), Manciet (10 euros), Le Haget (10 euros). Em Nogaro ficamos no Gite de Etape ao preço de 9 euros. Nas proximidades existem dois grandes mercados.  Estamos no Vale do Gers onde existem vários criatórios de canard (ganso), responsáveis pela difusão de várias iguarias da cozinha francesa.

vinhedos

Montréal-du-Gers

Em que pese o clarear do dia dar-se lá pelas 07h15minutos  iniciei a jornada no escuro (06h40min). A etapa de hoje envolve as vilas de  Pont d’Artigues, Montréal-du-Gers e Lamothe. Tive problema com o parafusinho que segura uma das hastes dos óculos que se soltou e não consigo colocá-lo no lugar. Após 4 dias de caminhada em que a única sombra é aquela projetada pelo meu próprio corpo enfrentei uma etapa de 29km em que 95% do percurso ocorreu por trilhas em contato com a natureza e com muita sombra. No trajeto existem dois túneis verdes, o maior tinha 10km de cumprimento, beleza…

A sinalização da etapa não é muito boa em razão dessas trilhas, quase únicas. O problema maior é que hoje é sexta-feira e em razão de peregrinos e randonées os Gites normalmente estão lotados. Continuarei na minha idéia de não efetuar reservas antecipadas pois pretendo provar que mesmo nas altas temporadas de peregrinações sempre há um lugar reservado por Santiago. Há gite em Montrél-du-Gers, cerca de 14km. Em Séviac, saindo da trilha. Também em Escoubert, 24 km, há albergue, bem como outros Gites. Em Escoubert é necessário sair cerca de 500 metros da rota. Há um albergue também, indo em frente, há poucos metros da trilha, à esquerda, no caminho. Trata-se de um grande albergue constituído de uma casa grande e comprida, cujas portas estavam abertas, contendo mais de 50 camas divididas em vários dormitórios. O dia estava muito quente e muito embora fosse meio dia o convite para descansar era grande. Não havia nenhum encarregado do albergue no local. Fui procurar gente e encontrei várias construções de PVC indicadoras de locais de grandes festas. Em outro prédio, de construção antiga, cerca de 200 metros em frente, também há vários dormitórios. Na pequena aldeia não encontrei uma viva alma, razão pela qual como Eauze fica apenas 04 km decidi ir em frente pois se não conseguisse alojamentos o Camping local (1 km do centro da vila), localizado na entrada da cidade, é muito bom e aparelhado com piscinas. Preço para o pernoite na barraca 9 Euros com energia elétrica inclusa.

O Gite Comunal fica no centro da Vila próximo a imponente Catedral e a Oficina de Turismo, local em que devemos pagar a hospedagem (9 euros) e receber a senha para a fechadura eletrônica. O centro da vila possui mercado forte, padarias, etc, e para quem quiser vários restaurantes. No percurso até a farmácia, objetivando manter o aparato contra bolhas, encontrei uma ótica cujo proprietário gentilmente corrigiu o problema dos óculos, inclusive lavou-o, e nada me cobrou muito embora tenha insistido para que cobrasse o importante serviço.

A catedral  St-Luperc, do século XV, está sendo restaurada na parte exterior, mas os afrescos do seu interior tornam a igreja belíssima em contraste com as outras, normalmente medievais e de pedra fria sem qualquer pintura interna. O passado histórico de Euaze remonta pelo menos 2000 anos. Se nome vem d’Elusa, capital da tribo Elusate, que resisitiu por longos anos as tropas do exército de Júlio Cezar. Trata-se da capital do l’Armagnac, título confirmado em 1802.

Eauze se destaca pelo foie gras e o Armagnac. A produção de foie gras é tradicional e remonta mais de 4500 anos. O foie gras está incorporado à destacada gastronomia francesa. A
região da Gasconha é o principal produtor de foie gras tradicional transmitido de geração em geração. Foie gras é um fígado de um pato ou ganso adulto, robusto e saudável, elevado na tradição gascão que consiste num rigoroso tratamento alimentar objetivando fazer o fígado aumentar de tamanho. O alimento a base de milho é colocado diretamente no papo do animal. Outra especialidade, o Armagnac é uma eau-de-vie feita com as mesmas uvas do Cognac, passa pelo mesmo tempo de envelhecimento em barris de carvalho, mas, é na destilação que ocorre a diferença crucial entre os dois. O Armagnac é purificado apenas uma vez, o que segundo Marcia Carcano , sommelier da World Wine La Pastina, “a destilação única, no geral, faz do Armagnac um pouco mais aromático, aveludado e redondo, contrastando com a austeridade e potência do Cognac”. Percorre-se nestas etapas grandes distâncias junto aos vinhedos responsáveis por essa afamada bebida.

À noite fui jantar num restaurante pertinho do gite chamado de “La Vie Rouse”. Escolhi-o tendo em vista que me fez lembrar do filme sobre Edith Piaf “Piaf –La Vie Rouse”. Pedi como entrada uma salada verde e como prato principal Foie Gras acompanhado de pão, tomate, queijo brie e vinho. Normalmente o foie gras é servido com pão, como entrada, mas este fígado é frito (trata-se de um prato raro pois o foie é muito caro) mas muito saboroso.

trilha tunel verde

igreja Eauze

casario medieval

vista de Condom

Tendo em vista os problemas com as 05 bolhas e as fortes dores, antes de dormir, apostei que não conseguiria caminhar no dia seguinte. Entretanto, em razão dos curativos que fiz no pé, especialmente o cuidado de drenar as bolhas com as linhas de costura e a agulha doadas pelos peregrinos italianos, além dos curativos feitos, acordei sem dor e com disposição para caminhar. Ao sair do Gite um dos italianos me disse que com o tratamento feito nos pés poderia caminhar 50km.

O destino desta etapa é Abrin (166m), La Romieu (187m), Castelnau-sur-l’Avignon (166m), Condom (82m) e finalmente Larresingle (82m). O início da caminhada dá-se por um pequeno trecho de asfalto e depois as trilhas predominam em terra bruta. A etapa é melhor suprida de sombra do que a anterior facilitando o calor excessivo superior a 40 graus. Cuidado: Há uma variante em Montravail (1h15min após Marsolan) que reduz o percurso em 8km pois do contrário teremos que caminhar mais de 30km na etapa. Assim, sugiro não seguir em direção a La Romieu, à direita,  mas sim deve-se seguir em frente em direção a Abrin.

A paisagem é da La Gasgone, lavouras de cereais, vinhedos, frutas cítricas. O vinho da região Armagnac brandy é muito famoso e por via de conseqüência de sabor especial. Este vinho é servido inclusive a granel nos Gites e restaurantes da região.

No trajeto até Condom encontrei alguns lagos, quase secos, mas há uma fonte de água que “acho” ser potável pois não há o conhecido alerta (eau non potable). Os córregos estão todos secos, assim como a terra está toda rachada nos campos. Como já referido na etapa anterior há rachaduras de grande extensão como se tivesse ocorrido um terremoto porquanto as extensas fissuras chegam a ter 3cm de largura. A caminhada foi tranqüila em razão do pouco asfalto durante o percurso. Os pés estão agüentando bem e nem sinto as bolhas.

O burgo de Condom é muito grande para o meu gosto e muito embora existam vários gites espalhados pela vilage ( Gite Comunal, Gite Centre Salvandy, Gite La Meson Del Pelerin (este na entrada), Gite Chambre d’Hotes, e mais outro Gite que fica há mais ou menos 500 metros na saída do Burgo, junto ao rio) resolvi dormir em Larresingle (aldeia medieval que fica apenas 5 km de Condom). A saída de Condom encontra-se mal sinalizada. Logo ao chegar ao pontilhão  que atravessa o rio devemos entrar à esquerda, ao lado da ponte, seguindo pelo barranco (as margens do rio) até encontrar os sinais da GR 65.

Larresingle trata-se de uma das mais belas fortalezas da França. A fortificação possui uma única entrada através da ponte elevada. Na lateral do castelo dos Bispos, ao lado do Albergue, foi construída outra fortificação de madeira que em seu exterior se encontram instaladas maquinas de guerra épicas, em que artistas locais se apresentam com indumentária medieval, simulando ataques, duelos e combates idênticos aos dos tempos de D’Artagnan. Sugestão: Nunca deixes de visitar o castelo de Larresingle.

Antes de chegar a Larressingle, nas imediações de Pouy, há um sinal da GR65 numa encruzilhada, na esquina. Não há nenhuma indicação de proibição de ingresso à esquerda, razão pela qual o caminhante deverá seguir em frente quando a cerca de 300m adiante encontrará outro sinal da GR indicando para ingressar à esquerda numa trilha de terra.

O único restaurante na vila é o do Albergue de Larressingle que localiza-se em frente ao Castelo. Os pratos servidos são excelentes. Sugiro pedir o prato com carne dupla se não passarás fome. A entrada do menu que escolhi foi queijo (estilo minas) com nozes, tomates, alfaces em óleo de oliva. Prato principal: batatas fritas em rodelas, tomate assado com alho, vagem e cochas de pato assadas, água e vinho. O custo no albergue foi de cerca de 30 euros (pernoite, jantar e café da manhã).

Larresingle

castelo Larresingle

culinária local

saboroso canard